La agencia de energía de los EE.UU. prevé un estancamiento de la producción de petróleo de los países de fuera de la OPEP.
Traducción de la noticia ofrecida en REUTERS:
“Los EE.UU. consideran que la extracción de petróleo de los países de fuera de la OPEP dejará de crecer a finales del año 2011″ (Ver tabla de los principales productores).
- Los países de la OPEP suministrarán el 42% de la producción global de petróleo en el año 2011.
por Tom Doggett
Extractos de la noticia ofrecida en REUTERS:
“Los EE.UU. consideran que la extracción de petróleo de los países de fuera de la OPEP dejará de crecer a finales del año 2011″
- Los países de la OPEP suministrarán el 42% de la producción global de petróleo en el año 2011.
- Se espera un incremento de la producción desde Brasil, Estados Unidos, y dos países de la Ex - URSS.
- Se espera un declive de la producción en México, el Reino Unido y Noruega.
- El porcentaje de producción de petróleo de la OPEP alcanzará el 42% de la producción global.
WASHINGTON, 12 de enero (Reuters) -
La Agencia Internacional de la Energía, estima que “el Mundo será más dependiente del petróleo de la OPEP el próximo año 2011, cuando el suministro de los países de fuera de la OPEP comience a declinar”.
La Agencia comentó en su informe mensual que el suministro de los países productores no pertenecientes a la OPEP no podrá mantener en el año 2010 el incremento que registró en el año 2009, cuando se incrementó la producción en 630.000 barriles al día. Ese incremento sería de 420.000 en el año 2010 y de un declive de 140.000 barriles en el año 2011.
El crecimiento de la producción durante el año 2010 se deberá a los nuevos proyectos de Brasil, los EE.UU., y las repúblicas de Azerbaijan y Kazakhstan, que compensarán el declive de los yacimientos maduros de México, Reino Unido y Noruega.
Pero durante el año 2011 la caída de esos yacimientos sobrepasará el crecimiento de la producción de nuevos yacimientos, de acuerdo con la EIA.
Según la Agencia, “el impacto inmediato del lento crecimiento de la producción de líquidos del petróleo en los países de fuera de la OPEP será la importancia creciente que tendrá la OPEP en el mundo del petróleo”. El Mundo necesitará más petróleo de la OPEP en la medida en que la Agencia estima que la demanda de petróleo será hasta 2.6 millones de barriles por día mayor en el año 2011 que en este año.
WASHINGTON, Jan 12 (Reuters) - The world will become more dependent on OPEC oil beginning next year as the combined oil output from countries outside of the producer group begins to decline, the U.S. government said on Tuesday.
The Energy Information Administration said in its new monthly forecast that non-OPEC oil supplies will not sustain the 630,000 barrel-per day-increase experienced in 2009.
Output growth is expected to slow to 420,000 bpd this year when production reaches an average 50.7 million bpd and then decline by 140,000 bpd in 2011.
This year’s growth in non-OPEC output reflects new projects in Brazil, the United States and the former Soviet states of Azerbaijan and Kazakhstan offsetting declining production from mature oil fields in Mexico, the United Kingdom and Norway.
But next year the output drop at these mature fields will overtake the production growth from the new fields, according to the EIA.
For a list of the change in production levels at major non-OPEC countries, please click on the following graphic: here
The EIA’s forecast slowdown in non-OPEC production will have important implications for world oil markets.
